Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Robertus de Brus | Robert de Bruce, lord of Annandale | 1237 × 1294 |
Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | abbati et conventui de Lundors | abbot and convent of Lindores | 1195 × 1310 |
Eponymous landholder | William (of Williamston) | Willelmi | William | |
Neighbouring landholder | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 | ||
Sicut Clause | David, earl of Huntingdon (d.1219) | David | Earl David | 1159 × 1208 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard of Potton, bishop of Aberdeen (d.1270 or 1272) | Ricardo | Sir Richard, bishop of Aberdeen | 1257 × 1268 | 1 |
Bartholomew Fleming, knight | Bartholome Flandrensi | Sir Bartholomew Fleming, knight | 1214 × 1264 | 2 |
Andrew of Garioch, knight | Andrea de Garviach | Sir Andrew of Garioch, knight | 1261 × 1287 | 3 |
Adam de Chartres, knight | Ade de Cartres | Sir Adam of Chartres, knight | 1233 × 1261 | 4 |
William de St Michael, knight (13C) | Willelmo de Sancto Michaele | Sir William de St Michael, knight | 1261 × 1272 | 5 |
John de St Michael, knight | Johanne de Sancto Michaele | John de St Michael | 1173 × 1261 | 6 |
James of Oyne | Jacobo de Ouen | James de Oven | 1244 × 1261 | 7 |
Adam of Rayne | Ada de Ran | Adam of Rayne | 1261 × 1261 | 8 |
Robert Russell, brother of John Russell | Roberto Russel | Robert Russell | 1259 × 1261 | 9 |
Henry English | Henrico Engleys | Henry English | 1261 × 1261 | 10 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Isabel, daughter of Gilbert de Clare, wife of Robert V Bruce (d.c.1264) | Isabelle sponse nostre | Isabella, our spouse |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD | Williamston | terram nostram que dicitur villa Willelmi in Garviach | Williamston |
ABD | Boynds | terram nostram de Bondes juxta Caskyben in parochia de Inverury | Boynds |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | second teinds from lands of Robert de Bruce in Garioch | secundarum decimarum [...] ultra Moneth in Garviach | Garioch |