Associated People (3) Witnesses (9) Possessions: Lands (1)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Juliana, daughter of Humphrey the smith of Auckland	Juliana filia Humfridi facri de Alclent	Julianna, daughter of Humphrey, smith of Auckland	1234 × 1234
Beneficiary	Thomas I or II, prior of Coldingham	priori de Coldigham	the prior of Coldingham	1213 × 1229
named person (transaction)	Richard, son of Humphrey the smith of Auckland	Ricardus frater meus	Richard (Julianna's) brother

Listing items 1 to 9, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Henry of Prenderguest (I)	Henrico de Prendregest	Sir Henry of Prenderguest	1198 × 1234	1
Alan, son of Cospatric of Swinton	Alano de Swinet'	Alan of Swinton	1182 × 1239	2
William of Mordington	Will' de Morhintune	William of Mordington	1210 × 1248	3
Simon, brother of the prior of Coldingham	Symone fratre prioris	Simon, brother of the prior	1229 × 1249	4
William of Lumsdaine	W' de Lummesden	William of Lumsdaine	1200 × 1249	5
William of Montrose	W. de Munros	W. de Montrose	1233 × 1249	6
Robert, son of Gregory steward of Coldingham	Rob' filio senescalli	Robert, son of the steward	1220 × 1255	7
Ralph, grieve of Coldingham	Radulfo	Ralph, grieve	1205 × 1250	8
Adam, son of Eilaf of Auchencrow	Ada fil' Ilif	Adam, son of Ylif	1198 × 1249	9

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
BWK	land in villa of Coldingham	terram quam Ricardus frater [Iuliane] habuit in villa de Coldingh'	Coldingham