Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam, son of Eilaf of Auchencrow | Adam filius Ylif de Aldengrawe | Adam, son of Ylif of Auchencrow | 1198 × 1249 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | sancte Marie et domui de Coldigham | Saint Mary and the religious house of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Mordington | Willelmo de Morthintona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
Geoffrey Ridel (BWK) | Galfrido Ridel | Geoffrey Ridel | 1229 × 1229 | 2 |
Adam of Prenderguest | Adam de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 3 |
Adam, son of Elias, clerk | Adam clerico filio Helie | Adam the clerk, son of Elias | 1233 × 1233 | 4 |
Reginald, son of Master Merlin | Reginaldo, filio Merlini | Reginald, son of Merlin | 1198 × 1234 | 5 |
Maurice, son of Master Merlin | Mauricio fratre suo | Maurice (Reginald's) brother | 1189 × 1250 | 6 |
Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo de Ristona | Bertram of Reston | 1211 × 1246 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 6 1/2 acres in territory of Auchencrow | sex acras terre et dimidiam in territorio de Aldengrawe | Auchencrow |