Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas, son of Robert son of Matthew of Auchencrow | Thome filii Roberti filii Mathei de Aldengrawe | Thomas, son of Robert son of Matthew of Auchencrow | 1260 × 1275 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | beate Marie et glorioso confessori Cuthberto et sancte Ebbe et priori et monachis de Coldigham | Blessed Mary and the glorious confessor Cuthbert, and St Ebbe and the prior and monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Neighbouring landholder | Robert of Blackburn | Roberti de Blakeburn | Robert of Blackburn | 1250 × 1296 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam, son of Adam of Edington, knight | Ada ed Edigtona | Sir Adam of Edington | 1258 × 1276 | 1 |
Peter of Mordington, knight | Petro de Morthingtona | Sir Peter of Mordington | 1271 × 1291 | 2 |
Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendergest | Sir Henry of Prenderguest | 1245 × 1300 | 3 |
William of Badby, constable of Berwick | Willemo de Baddeby | William of Badby | 1258 × 1293 | 4 |
Simon of Badby | Symon de Baddeby | Simon of Badby | 1272 × 1276 | 5 |
Adam of Lumsdaine | Ada de Lummisden | Adam of Lumsdaine | 1250 × 1296 | 6 |
Thomas Francis of Ayton (the Frenchman) | Thom' Franc' de Aytona | Thomas Francis of Ayton | 1248 × 1281 | 7 |
John, son of Bertram, Lord of Little Reston | Johanne filio Bertrami de Riston | John, son of Bertram of Reston | 1254 × 1281 | 8 |
Robert Lavird of Auchencrow | Roberto Lauerd | Robert Laverd | 1250 × 1281 | 9 |
William of Hilton | Willelmo de Hiltona | William of Hilton | 1272 × 1275 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | one messuage and buildings east of Auchencrow | uno messuagio cum edificiis in orientali parte uille de Aldengrawe | Auchencrow |
BWK | 20 acres and meadow in territory of Auchencrow | viginti acras terre et prati in territorio eiusdem uille | Auchencrow |