Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard, son of Robert son of Matthew of Auchencrow | Ricardus filius Roberti filii Mathei de Aldangrawe | Richard, son of Robert son of Matthew of Auchencraw | 1250 × 1278 |
Beneficiary | Roger del Bernes of Auchencrow | Roger dicto del Bernes de Aldangrawe | Roger, called del Bernes of Auchencraw | 1250 × 1250 |
Signatory | Richard of Reston | Ricardi de Preston | Richard of Reston (?Preston) | 1221 × 1250 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert of Lumsdaine | Gilberti de Lumisden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 1 |
Adam of Lumsdaine | Ada de Lumisden | Adam of Lumsdaine | 1250 × 1296 | 2 |
Robert, hopper of Coldingham | Robert[o] Hopper de Coldingham | Robert, hopper of Coldingham | 1250 × 1280 | 3 |
Robert of Blackburn | Roberto de Blakeburn' | Robert of Blackburn | 1250 × 1296 | 4 |
Robert Lavird of Auchencrow | Roberto dicto Lan' de Aldangrawe | Robert, called Laverd, of Auchencrow | 1250 × 1281 | 5 |
Adam, son of Gregory of Auchencrow | Ada filio Gregorij de Aldangrawe | Adam son of Gregory of Auchencrow | 1250 × 1250 | 6 |
Patrick, son of Alice of Reston | Patricio filio Alicie de Rystona | Patrick, son of Alice of Reston | 1250 × 1276 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 7 acres in territory of Auchencrow | septem acras terre in territorio de Aldangrawe | Auchencrow |