Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Michael of Auchencrow, son of Edward | Michael' de Aldengrawe fil' Edward' | Michael of Auchencrow, son of Edward | 1249 × 1249 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Priori et Conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Mordington | Willelmo de Mordigtona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
William of Boltby | Willelmo de Boltebj | Sir William of Boltby | 1166 × 1249 | 2 |
Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Sir Adam of Prendergest | 1189 × 1255 | 3 |
Adam of Little Reston | Ada de Ristona | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 4 |
Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo filio eius | Bertram (Adam of Reston's) son | 1211 × 1246 | 5 |
Andrew of Paxton | Andrea de Paxtona | Andrew of Paxton | 1221 × 1250 | 6 |
Maurice of Ayton | Mauricio de Aytona | Maurice of Ayton | 1214 × 1249 | 7 |
Adam Francis (the Frenchman) | Adam Franceis | Adam Francis | 1234 × 1255 | 8 |
Robert, son of Reginald of Great Reston | Roberto filio Reginaldi | Robert son of Reginald | 1230 × 1255 | 9 |
Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Gregorij de Coldigham | Robert son of Gregory of Coldingham | 1220 × 1255 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | half ploughgate in | dimidia carucata terre in uilla de Aldecambhus | Oldcambus |