| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh Balliol (d.1229) | Hugo de Balliolo | Hugh de Balliol | 1208 × 1212 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Roger of Mercheley, monk of Merchingley | Rogero | Roger, monk of Merchingley | 1206 × 1208 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ingram Balliol (d.1239×44) | Ingelramo de Balliolo | Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 1 |
| Bernard Balliol (d.1212) | Bernardo de Ball' | Bernard de Balliol | 1208 × 1208 | 2 |
| Henry de Eure | Henr' de vi | Henry de Vi [Eure?] | 1208 × 1208 | 3 |
| Guy of Fountains | Guidone de fontibus | Guy de Fountains | 1208 × 1208 | 4 |
| Hugh de Normanville, lord of Maxton | Hug' de Normanuilla | Hugh de Normanville | 1177 × 1208 | 5 |