| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John, king of England (d.1216) | Rex | the king | 1189 × 1215 |
| Addressee | William I, king of Scots (d.1214) | W. | his swornman and cousin, W[illiam], king of Scotland | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Ranulf de Blundeville, earl of Chester (d.1232) | R | his swornman, R[anulf], earl of Chester | |
| named person (transaction) | William de Ferrers, earl of Derby (d.1254) | W | his swornman, W[illiam], earl of Ferrars | 1237 × 1237 |
| named person (transaction) | P. (illegible surname) | P [...] | P. unknown | |
| named person (transaction) | Robert fitz Roger (early 13C) | [...] Rogeri | [Robert fitz] Roger | |
| named person (transaction) | Roger, constable of Chester (d.1211) | R. | R[oger], constable of Chester | |
| named person (transaction) | Robert of Roos (II) (d.1226/7) | Rob' de Ros | Robert de Ros | 1200 × 1225 |
| named person (transaction) | Eustace de Vescy (d.1216) | Eustach’ de Vescy | Eustace de Vescy | 1182 × 1215 |