| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas, son of Cospatric of Workington/Colvend (d.1201) | Thomae filii Cospatricii | Thomas, son of Cospatric | 1176 × 1196 |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | net | unum rete in Derwent | Derwentwater |
| England | fishery of Derwent | unam piscariam in Derwent | ENGLAND |
| England | maisuram | unam maysuram in ripa ejusdem fluminis | ENGLAND |