| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Cospatric, son of Orm of Workington (fl.1158-79) | Cospatricio | said Cospatric | |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | mater ecclesia | the mother church | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | chapel of Flimby | Capellam quoque in eadem Flenningby | Flimby |
| England | land belonging to chapel of Flimby | terram quae fuit capellae |