| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard de Clare, earl of Pembroke | Ricardus | Earl Richard | |
| Grantor | Hugh de Lacy (Ireland) | Hugo de Lacy | Hugh de Lacy | |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Ireland | land given to Holm Cultram | In hibernia quoque quicquid comes Ricardus, et Hugo de Lacy, et alii nobile [...] contulerunt | IRELAND |