| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herbertus | Herbert, late bishop of Glasgow | 1124 × 1163 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David, late king of Scots | 1118 × 1152 |
| in the time of (tempore) | John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johannis | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | churches of Roxburgh | in episcopatu Glasguen ecclesias | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | schools of Roxburgh | et scolas de Rokesburg | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | parish | parhochia | Roxburgh |