Type |
Name |
Original Text |
Related Place |
ROX (Roxburghshire) |
villa of Kelso |
Villam de Calkou |
Kelso |
ROX |
Redden |
Reueden' |
Redden |
ROX |
Bowden |
Boweden' |
Bowden |
ROX |
Midlem |
Midelham |
Midlem |
SLK |
Whitmuir |
Witemer' |
Whitmuir |
SLK |
Selkirk |
Selchirche |
Selkirk |
SLK |
Whitlaw |
Witelawe |
Whitlaw |
MLO |
Traverlen |
Treuerlen' |
Traverlen |
ROX (Roxburghshire) |
5 dwellings (mansurae) in Roxburgh |
mansuris quas habetis in burgo de Rokesburg |
Roxburgh |
England |
church of Lazonby |
In Cumberland ecclesiam de Lesingibi |
Lazonby |
ROX (Roxburghshire) |
3 ploughgates in Ednam |
in Edenham tres carucatas |
Ednam |
ROX (Roxburghshire) |
oxgang in Ednam |
et vna bouatam terre |
Ednam |
ROX (Roxburghshire) |
ploughgate in Sprouston |
In Sproweston vnam carucatam terre |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
tofts (maisurae) belonging to ploughgate |
mansuras ad eam pertinentes |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
orchard and a croft in Sprouston |
pomerio et crofto |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
oxgang in Sprouston |
Tres etiam bouatas |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
10 acres in Sprouston |
xcem acras terre |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
3 acres of meadow |
tribus acris prati |
Sprouston |
ROX (Roxburghshire) |
ploughgate in villa of Hadden |
In Haweden vnam carucatam terre |
Hadden |
ROX (Roxburghshire) |
oxgang in Mow |
In Molle duas bouatas terre |
Mow |
ROX (Roxburghshire) |
meadow |
prato |
Mow |
BWK (Berwickshire) |
one ploughgate in Berwick |
In Berwich vnam carucatam terre |
Berwick |
BWK (Berwickshire) |
toft (maisura) belonging to ploughgate in Berwick |
cum mansuris |
Berwick |
BWK (Berwickshire) |
toft in Berwick |
et tophtis |
Berwick |
BWK (Berwickshire) |
toft (maisura) in burgh of Berwick |
vnam mansuram in burgo |
Burgh of Berwick |
BWK (Berwickshire) |
land of Dodin |
terram que fuit Dodini |
Berwick |
BWK (Berwickshire) |
land of Waldef son of Arnabol |
et Walleui filii Hernoboldi in eodem burgo |
Berwick |
BWK (Berwickshire) |
fishery |
piscariis de Berewikestrem |
Berwick Stream |
BWK (Berwickshire) |
Woodhornstell |
et de Wdehorn |
River Tweed |
STL (Stirlingshire) |
saltpan in Carse of River Forth |
In Kars vnam salinam |
Carse of Stirling |
RNF (Renfrewshire) |
toft in Renfrew |
In Renfru unum tophtum |
Renfrew |
RNF (Renfrewshire) |
net |
piscaturam vnius Retis |
Renfrew |
Scotland |
lands and tofts of Kelso Abbey in various burghs |
Terras eciam et tophtas in Rokesburg et Berewich et Gedewrd et Lanarch et Edenburgh et Hadinton' et Pebles |
Unmapped (Scotland) |
ROX (Roxburghshire) |
land in Makerston |
Terras quas habetis in Malkarweston' |
Makerstoun |
ROX (Roxburghshire) |
land in Colpenhope |
et Colpenhope |
Colpenhope |
ABD (Aberdeenshire) |
church of Peterculter |
In Episcopatu abirdonen' ecclesiam de Culter |
Peterculter |
MOR (Moray) |
church of Birnie |
In episcopatu Morauien' Ecclesiam de Brenhat |
Birnie |
ELO (East Lothian) |
church of St Giles of Ormiston |
In episcopatu sancti Andr' ecclesiam de Hormeston' |
Ormiston |
LAN (Lanarkshire) |
church of Strathaven |
In episcopatu Glasguen' ecclesiam de strathauan |
Strathaven |
England |
wasteland near the Merchingburn (Marchburn) |
In episcopatu Dunelmen' heremum que dicitur Merchingleye |
ENGLAND |
ROX (Roxburghshire) |
land in Mow |
Terras etiam et pasturas et alias que habetis in villis de Molle |
Mow |
BWK (Berwickshire) |
land in villa of Gordon |
et de Gordon' |
Gordon |