| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | Alexander, late king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL | Carse | salinas terras possessiones et nemora que habetis in locis qui Cars | Carse of Stirling |
| MLO | Gladhouse | Gledewys | Gladhouse |
| DNB (Dunbartonshire) | valley of Lethan (Leven?) | et vallis de lethan wlgaritur appellantur | River Leven |
| DNB | Dumbarton | Terras et possessiones sitas in Dunbretan | Dumbarton |
| DNB (Dunbartonshire) | net in River Leven | vsum vnius retis ad capiendum pisces in aqua et loco qui dictur Lewen | River Leven |