Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop etc. | 1227 × 1241 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbati monasterii s. Trinitatis de Dunfer' eiusque fratribus | the abbot of the monastery of the Holy Trinity, Dunfermline, and his brethren | 1127 × 1363 |
named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmo secundo | King Malcolm/Malcolm II, king of Scotland | 1145 × 1165 |
named person (transaction) | Malcolm III, king of Scots (d.1093) | Malcolmo primo | Malcolm I, king of Scotland | |
named person (transaction) | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alex' | Alexander, king of Scotland | 1095 × 1123 |
named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | DD. | David, king of Scotland | 1118 × 1152 |
named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmo | William, king of Scotland | 1145 × 1213 |
named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
Dated by hand of | Bartholomew, vice-chancellor of Holy Roman Church | Barthol' | Bartholomew, vice-chancellor of the Holy Roman Church | 1234 × 1234 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | church of Perth | ecclesiam de Perth | Perth |
STL (Stirlingshire) | church of burgh of Stirling | ecclesiam de Striuelin | Stirling |
MLO (Midlothian) | church of Musselburgh | ecclesiam de Muskilb' | Musselburgh |
FIF (Fife) | church of Kellie | ecclesiam de Kellin | Kellie |
FIF (Fife) | church of Newburn | ecclesiam de Nithburn | Newburn |
FIF (Fife) | church of Kinglassie | ecclesiam de Kinglassin | Kinglassie |
FIF (Fife) | church of Kirkcaldy | ecclesiam de Kircaldin | Kirkcaldy |
FIF (Fife) | church of Abercrombie | ecclesiam de Abercrumb' | Abercrombie |
MLO (Midlothian) | church of Hailes (Colinton) | ecclesiam de Hal' | Hailes (Colinton) |
MLO (Midlothian) | church of Woolmet | ecclesiam de Wymet | Woolmet |
MLO (Midlothian) | church of Kirknewton | ecclesiam de Neuton' | Kirknewton |
MLO (Midlothian) | church of Melville | ecclesiam de Maleuill' | Melville |
PER (Perthshire) | church of Moulin | ecclesiam de Molin | Moulin |
FIF (Fife) | church of Inverkeithing | ecclesiam de Inuirkethin | Inverkeithing |
PER (Perthshire) | church of Strathardle | ecclesiam de Strahardolf | Strathardle |
FIF (Fife) | church of Kinghorn | ecclesiam de Kingorn' | Kinghorn |
PER (Perthshire) | church of Holy Trinity of Dunkeld | ecclesiam de Dunkeld' | Dunkeld |
FIF | burgh of Dunfermline | Burgum de Dunfer' ex illa parte aque in qua monasterium situm est | Dunfermline |
FIF (Fife) | 23 acres | .xx. et .iii. acras terre et pratum iuxta Dunfer' | Dunfermline |
FIF | Kirkcaldy | totam Kircaldin | Kirkcaldy |
FIF | shire of Newburn | Scyram de Nithb' | Newburn |
FIF (Fife) | Shire | Scyram de Gatemilc | Goatmilk |
FIF | Fetters | [terra] de Foderos | Fetters |
PER | Fordie | [terra] de Forduuin | Fordie |
PER | Dalmarnock | [terra] de Drummernac | Dalmarnock |
PER | Bendochy | [terra] de Bendachtin | Bendochy |
PER | Couttie | [terra] de Cupermacultin | Couttie |
PER | Inchturfin | [terra] de Incheturphin | Inchethurfin |
PER | Keithick | [terra] de Kethec | Keithick |
PER | Moulin | [terra] de Molin | Moulin |
MLO (Midlothian) | toft in burgh of Edinburgh | [mansio] de Edenb' | Edinburgh |
ELO (East Lothian) | toft in Haddington | [mansio] de Hadigtun' | Haddington |
ROX (Roxburghshire) | 5 dwellings (mansurae) in Roxburgh | [mansio] de Rokesburg' | Roxburgh |
BWK (Berwickshire) | toft in Berwick | [mansio] de Berwich | Berwick |
STL (Stirlingshire) | toft in Stirling | [mansio] de Striuelin | Stirling |
PER (Perthshire) | toft in burgh of Perth | [mansio] de Perth | Perth |
MOR | cell of Urquhart | Cellam de Vrchard in Morauia | Urquhart |
MOR | church of Urquhart | cum ecclesia [de Vrchard] | Urquhart |
MLO | Musselburgh | Burgum [...] de Muskilb' | Musselburgh |
MLO (Midlothian) | port | portum de Muskilb' | Musselburgh |
MLO | Inveresk 'Major' | Inuiresc maiorem | Inveresk 'Major' |
MLO | Inveresk 'Minor' | [Inuiresc] minorem | Inveresk 'Minor' |
MLO | Woolmet | villa de Wymet | Woolmet |
MLO | Carberry | villa de Crebarr' | Carberry |
MLO | Smeaton | villa de Smithetun' | Smeaton |
MLO | Hailes | villa de Hal' | Hailes (Colinton) |
FIF | Burntisland | villa de Kingorn' occidentali | Burntisland |
FIF | Mastertown | Ledmacduuegil | Masterton |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | teind of grain and king's prebend of Kinghorn, Kellie, and Crail | Decimam frumenti et auene Regis de King', de Kellin, et de Karel | Unmapped (FIF) |
CLA | teind of malt and the king's prebend | Decimam bras' et auen' Reg' de Clacm' | Clackmannan |
teind of deer killed between Lammermuir and Tay | teind of deer killed between Lammermuir and Tay | Decimam omnium uenacionum quae capiuntur inter Lambermor et Thei | Lammermuir |
STL (Stirlingshire) | half hides and quarter of tallow | medietatem omnium coriorum, ac seporum et sagminis omnium animalium quae occiduntur in festiuitatibus regis tenendis in Striuelin | Stirling |
FIF (Fife) | half of hides, fat and tallow | et inter Forth et Thai | Unmapped (FIF) |
BWK (Berwickshire) | two hides on sixth Saturday, plus other skins etc. from north of Lammermuir | ex parte Scicia ultra Lambermor in tota regia potestate singulis sabbatis unum corium [etc.] | Lammermuir |
FIF (Fife) | heads of whales (except tongues) on N. side of Firth of Forth | Omnium cete q' capta fuerint [etc.] | Unmapped (FIF) |
STL (Stirlingshire) | teind of the king's cain in Stirlingshire | tocius Can Regis in eadem prouincia [de Striuel] | STL (Stirlingshire) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF | Offerings at high altar without claim | omnes oblaciones altaris [...] maioris | offerings at high altar without claim |
FIF | half the toll of St Margaret's ferry (Queensferry) | Dimidium passagii sancte Margarite Regine | Queensferry (South) |
FIF (Fife) | eighth of king's pleas and profits from Fife and Fothrif | octauam partem de omnibus placitis et lucris Regis in Fif et Fotherif | Fife and Fothrif |
FIF (Fife) | king's rents | .xx. solidorum de firma regis de Fithkil | Fettykil (Leslie) |
ARG (Argyll) | moiety of teind of profits and of king's rents from Argyll and Kintyre | totam medietatem decime lucris et omnium reddituum regis de Ergaithel et de Kentir | Argyll and Kintyre |
STL (Stirlingshire) | teinds of the king's demesnes | Totam decimam omnium dominorum regis | STL (Stirlingshire) |
MLO (Midlothian) | 100s. from burgh ferme of Edinburgh | Annuum redditum .c. solidorum in burgo de Edenb' | Edinburgh |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope |