| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory, pope (d.1276) | Gregorius | Gregory, bishop, etc. | 1272 × 1275 |
| Addressee | Matthew, bishop of Ross (d.1274) | Matheo | Matthew, bishop of Ross, then succentor | 1272 × 1272 |
| named person (transaction) | Chapter of Ross | Decanus et Capitulum eiusdem ecclesie | dean and chapter of the same church | 1227 × 1295 |
| named person (transaction) | Unknown, dean of Ross | Decano | the dean | 1257 × 1295 |
| named person (transaction) | Adam of Darlington, master, precentor of Ross (d.1296) | Precentori | precentor | 1251 × 1251 |
| named person (transaction) | Unknown, chancellor of Ross | Cancellario | chancellor | |
| named person (transaction) | Unknown, treasurer of Ross | Thesaurario ecclesie supradicte | treasurer of the above mentioned church | |
| named person (transaction) | Robert of Fyvie, bishop of Ross (d.a.1295) | Robertum | Robert, archdeacon | 1272 × 1290 |
| named person (transaction) | Ralph of Dundee, son of Gregory Long, master, clerk (d.1306×07) | Radulphum de Dunde | Ralph of Dundee, canon of said church | 1281 × 1296 |
| Addressee | Clergy and people of Ross | 1272 × 1272 |