| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, servant of servants of God | 1216 × 1227 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | abbati et conuentui Sancte Crucis de Castro Puellarum | abbot and convent of Holy Rood of Maidens' Castle | 1147 × 1370 |
| Consentor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | diocesano episcopo | diocesan bishop | 1185 × 1237 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Great Paxton | ecclesiam de Paxton’ | Great Paxton |