Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Innocent IV, pope (d.1254) |
Innocentius |
Innocent, bishop, servant of the servants of God |
1226 × 1254 |
Addressee |
David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) |
Sancti Andree episcop[o] |
the bishop of St Andrews |
1209 × 1253 |
Addressee |
Richard of Inverkeithing, bishop of Dunkeld (d.1272) |
Dunkeldensi Episcop[o] |
the bishop of Dunkeld |
1249 × 1270 |
Addressee |
John, abbot of Dunfermline (d.1256) |
Abbati de Dunfermelin |
the abbot of Dunfermline, our chaplain |
1250 × 1252 |
named person (transaction) |
Richard Gifford |
Ricardus dictus Giffard |
Richard, called Giffard, kinsman of the king of Scotland |
1248 × 1249 |
named person (transaction) |
Thomas Paganello |
Thome Paganello |
Thomas Paganello, his cousin |
|
named person (transaction) |
Alan de Lascelles, son of Walter (13C) |
Alano de Lasceles |
Alan de Lascelles, his cousin |
1216 × 1260 |
named person (transaction) |
Adam of Pencaitland |
Ade Penkethan |
Adam Pencaitland, his cousin |
|