| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Honorius III, pope (d.1227) | Pope Honorius III | 1216 × 1227 | |
| Addressee | Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | bishop of Caithness | 1203 × 1244 | |
| Addressee | Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) | precentor of Moray | 1225 × 1240 | |
| Addressee | Malcolm, archdeacon of Aberdeen (fl.1224×26-1250) | archdeacon of Aberdeen | 1225 × 1250 | |
| Beneficiary | Maurice or Murdoch (the blind), canon of Rosemarkie, persona of Ardersier | ‘blind’ Maurice | 1225 × 1227 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROS (Ross and Cromarty) | church of St Mary of Nigg (ROS) | St Mary de Nugh | Nigg |
| ROS (Ross and Cromarty) | chapel of Shandwick | chapel of Standuwich | Shandwick |
| INV (Inverness-shire) | church of St Morach of Altyre (Kilmorack) | St Morach de Alter | Kilmorack |
| ROS (Ross and Cromarty) | church of Tarradale | Tarradale | |
| ROS (Ross and Cromarty) | church of Struf | Struf | Struf |
| ROS | Ardcondoch | Ardcondoch | Ardcondoch |
| ROS | Suddie | Seuanede | Suddie |