| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, etc. | 1216 × 1227 |
| Beneficiary | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Episcopo Sancti Andree | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesiam Sancti Andree | church of St Andrews | 1140 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF | St Andrews (Kilrymont) | in Fith Kilrimund | St Andrews (Kilrymont) |
| FIF (Fife) | shire of Kilrymont | cum tota Shira | St Andrews (Kilrymont) |
| FIF | Dairsie | Derversin | Dairsie |
| FIF | Auchtermoonzie | Hutredmunesin | Auchtermoonzie |
| KNR (Kinross-shire) | island of Loch Leven | Insulam Lohlevenoh | Loch Leven |
| FIF | Monimail | Munemel | Monimail |
| FIF | Tarvit | Tervieth | Tarvit |
| FIF | Muircambus | Morcambus | Muircambus |
| FIF | Methil | Methkil | Methil |
| FIF | Kilconquhar | Kilcumcath | Kilconquhar |
| PER | Muckhart | Muccard | Muckhart |
| CLA | Pitgober | Pethgober | Pitgober |
| ANG (Angus) | lands of church of Strathmartine | terris ecclesiarum Strathteihten | Strathmartine |
| ANG (Angus) | lands of church of Rescobie | Rascolpin | Rescobie |
| PER (Perthshire) | lands of church of Cas (Collace?) | Cas | Cas (Collace?) |
| ANG (Angus) | lands of church of Dulbrudot (Dalbog?) | Dulbrudot | Dulbrudot (Dalbog?) |
| PER (Perthshire) | lands of church of Rossie (PER) | Russin | Rossie (Gowrie) |
| Scotland | lands of church of Losse | Losse | Unmapped (Scotland) |
| PER | Luncarty | iuxta Perth Lungportin | Luncarty |
| ABD | Buchan | in Mareth Buhham | Buchan |
| ABD | Monymusk | Munemusch | Monymusk |
| ABD | Culsalmond | Culsamuel | Culsalmond |
| ABD | Ellon in Buchan | Elon | Ellon in Buchan |
| ABD (Aberdeenshire) | lands of church of Monymusk | terris ecclesiarum suarum | Monymusk |
| ABD (Aberdeenshire) | lands of church of Culsalmond | Culsalmond | |
| ABD (Aberdeenshire) | lands of church of Ellon | Ellon in Buchan | |
| WLO | Kirkliston | in Laodonia Listone | Kirkliston |
| WLO | Ecclesmachan | Egglesmanekin | Ecclesmachan |
| MLO (Midlothian) | Kinleith | Keldeleth | Kinleith |
| MLO | Ratho | Raththeu | Ratho |
| MLO | Lasswade | Lessuade | Lasswade |
| MLO | Wedale (Stow) | Wedale | Wedale (Stow) |
| ELO | Clerkington | Clerkintun | Clerkington |
| ELO | Tyninghame | Tiningham | Tyninghame |
| ELO | Broxmouth | Broccesmuth | Broxmouth |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| rents in cain and conveth applied to bishop’s table | rents in cain and conveth applied to bishop’s table |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope | ||
| freedom to elect abbot/prior/master | freedom to elect abbot/prior/master | ||
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |