Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart, earl of Menteith (d.c.1293) | Walterus Senescallus | Walter Stewart, earl of Menteith | 1248 × 1292 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Sancto Jacobo et Sancto Mirino predicti loci | St James and St Mirin of the said place [Paisley] | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Finlay of Strathgryfe, knight | Fynleio de Stragrif | Sir Finlay of Strathgryfe, knight | 1261 × 1263 | 1 |
John Erskine (I), knight | Johanne de Irschyn | Sir John of Erskine, knight | 1263 × 1300 | 2 |
Dougal, son of Suibne (MacSween) | Dufgallo filio Sewen' | Dubgall son of (?) Suibne | 1232 × 1263 | 3 |
Murchad, son of Máel Muire (MacSween) | Murchardo filio Malcmur | Murchad son of Mael Muire | 1263 × 1263 | 4 |
John, porter (mid 13C) | Johanne Portar | John the porter (doorkeeper) | 1262 × 1263 | 5 |
Donn Sléibe or Dub Sléibe (MacSween), brother of Murchad | Dunsleue fratre Murchardi | Donn Sleibe brother of Murchad | 1263 × 1263 | 6 |
Reginald (Ragnvald), clerk (ARG) | Reginaldo | Reginald the clerk | 1263 × 1263 | 7 |