Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart, earl of Menteith (d.c.1293) | Walterus Sen[escalli] | Walter Stewart, earl of Menteith | 1248 × 1292 |
Beneficiary | Kilwinning Abbey | monasterio Sancte Marie et Sancti Wynnini de Kylwynin in Cunningham | monastery of St Mary and St Winnius of Kilwinning in Cunningham | 1221 × 1260 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Stewart of Bunkle (d.1298) | Johanne Senescalli | Sir John Stewart, knight | 1286 × 1309 | 1 |
John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johanne de Soulis | Sir John de Soulis, knight | 1267 × 1303 | 2 |
Andrew Cras, knight | Andrea Kras | Sir Andrew Cras, knight | 1260 × 1260 | 3 |
Ingram de Umfraville (d.c.1321) | Ingerramo de Henka Wille | Sir Ingram de [Umfraville?], knight | 1293 × 1310 | 4 |
Reginald Crawford, knight, sheriff of Ayr (late 13C) | Reginaldo de Crauford | Sir Reginald de Crawford, knight | 1284 × 1306 | 5 |
Alexander, earl of Menteith (d.1297x1306) | Alexandro de Menetheht [filiis meis] | Alexander of Menteith, my son | 1286 × 1296 | 6 |
John, son of Walter Stewart | Johanne [filiis meis] | John, my son | 1260 × 1260 | 7 |
Gilbert of Templeton, master, rector of Rothesay | Gilberto de Templeton | Master Gilbert de Templeton | 1286 × 1304 | 8 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Mary, countess of Menteith | Marie | Lady Mary, my late spouse, countess of Menteith | 1264 × 1264 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG | church of ‘Kylmachornat’ in Knapdale (Keills) | ecclesiam de Kylmachornat in Knapedale | |
ARG (Argyll) | chapel of St Mary at Kilmory | capellis Sancte Marie in Cuapro | Kilmory |
ARG | Chapel of Kilmichael of Inverlussa | et Sancti Michaelis in Inwerlaxo | Inverlussa |
ARG (Argyll) | 3 pennylands in ‘Riventos’ | tribus denariatis terre in Riventos eidem ecclesie de Kylmachormat annexis | Riventos |