| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | 1145 × 1165 | ||
| Beneficiary | Unknown, prior of Coldingham (12C) | 1159 × 1195 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of wood | right of wood | habeatis bosca uestra | |
| privileges in general (all liberties, etc.) | privileges in general (all liberties, etc.) | omnem libertatem | |
| right of warren | right of warren | [habeatis] garenniam uestram per terram uestram |