| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adrian IV, pope (d.1159) | Adrianus | Adrian, bishop, servant of the servants of God | 1155 × 1157 |
| Beneficiary | Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward, bishop of Aberdeen | 1124 × 1165 |
| Previous landholder | Philip, master | Philippus | Master Philip | |
| Previous landholder | Christian, priest | Cristiani | Christian the priest | |
| Previous landholder | Achelid | Achildis | Achildis |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | church of Aberdeen | ecclesiam de Aberden | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | church of St Machar | ecclesiam sancti Machorii | Old Aberdeen |
| ABD | Old Aberdeen (villa of) | totam uillam ueteris Aberdon | Old Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | half of the river Don (aquam de North) | dimidiam aquam de North | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | Petenderleyn | Petferlane | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | Ardonachyn | Ardunachyn | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | Ardschelly | Ardshalty | Aberdeen |
| ABD | Sclattie | Slatyne | Sclattie |
| ABD | Goval | Gouyle | Goval |
| ABD | Petsprottis | Petproc | Petsprottis (Grandhome?) |
| ABD | Murcar | Murcrod | Murcar |
| ABD | Tillygreig | Gouyl [for Tillygreig] | Tillygreig |
| ABD | Kinmundy | Kynmonedy | Kinmundy |
| ABD | Mameulah | Malmeulach | Mameulah |
| ABD (Aberdeenshire) | church of St Nicholas | ecclesiam sancti Nicholai de Aberden | Aberdeen |
| ABD | Rayne | uillam de Rane | Rayne |
| ABD | Clatt | Clatt | Clatt |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Clatt | ecclesiam [de Clatt] | Clatt |
| ABD | Tullynessle | ...estyn | Tullynessle |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Tullynessle | ecclesia [de ... estyn] | Tullynessle |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Clova | monasterium de Cloueth | Clova |
| BNF | Mortlach | uillam de Murthlach | Mortlach |
| BNF (Banffshire) | monastery of Mortlach | moansterium de Murthlach | Mortlach |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Rayne | ecclesia de Rane | Rayne |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Daviot | ecclesiam de Dauyoth | Daviot |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Auchterless | ecclesiam de Ouchtirlis | Auchterless |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Invercruden | ecclesiam de Crudan | Cruden |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Belhelvie | ecclesiam de Balheluy | Belhelvie |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Birse | ecclesiam de Brass | Birse |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Drumoak | ecclesiam de Dalmayak | Drumoak |
| KCD (Kincardineshire) | church of Banchory-Devenick | ecclesiam de Banchorydeueny | Banchory-Devenick |
| ABD | Ellon in Buchan | terram de Elone | Ellon in Buchan |
| ABD | Fetternear | uillam de Fethirner | Fetternear |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Fetternear | ecclesiam [de Fethirner] | Fetternear |
| ABD (Aberdeenshire) | villa which belonged to Christian (or Bastian) | uillam que fuit Cristiani presbiteri | Unmapped (ABD) |
| ABD (Aberdeenshire) | villa that belonged to Achildis beside Aberdeen | uillam que fuit Achildis secus Aberden | Aberdeen |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | teind of fishery of Cruives | decimam piscarie de Ardyse | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teind of mill of Aberdeen | decimam molendini Aberdonensis | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teind of the cain of ships which land at Aberdeen | decimam de chane nauium que illuc uenerint | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | one net in South water, and the teind of fish caught there | cum uno rethe in Suth aqua et totam decimam piscium qui ibi capiuntur | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teind of grain | totam decimam annone in eodem loco | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teind of fish caught in stake-nets | totam decimam piscium qui capiuntur in Stellis | Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teinds of Beidlieston | decimam de Baldebyniston annone et piscium | Beidlieston |
| ABD (Aberdeenshire) | teind of Pitfodels | decimam de Badfothal | Pitfodels |
| ABD (Aberdeenshire) | the whole of the king's teind of the burgh of Aberdeen | totam decimam Regis de burgo Aberdonensi | Burgh of Aberdeen |
| ABD (Aberdeenshire) | teinds between Dee and Spey | decimam eorum que sunt inter duas aquas que Dee et Spey uocantur | Unmapped (ABD) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope |