| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Appointee | John le Romeyn, archdeacon of Richmond (d.1255/56) | Johanni Romano | Master John le Romeyn, sub-dean of York | 1239 × 1239 |
| Party 1 | John de Civitate Antina, papal scribe, master | Johannes de ciuitate Antina | Master John de Civitate Antina, our scribe | 1237 × 1239 |
| Party 2 | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | ecclesie de Jeddewrde | church of Jedburgh | 1150 × 1309 |