| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | Abbati et Conuentui monasterij Sancte Crucis de Castro puellarum | abbot and convent of Holyrood of Maidens' Castle | 1147 × 1370 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Bavelaw | terre de Bauelay | Bavelaw |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | teinds of wasteland and land | decimas vasti | Bavelaw |