| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 | ||
| Party 2 | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Episcopum Sancti Andree | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Judge | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | abbate de Aberbrothoc | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
| Judge | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurencio | Master Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Judge | William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo | William, archdeacon of Lothian | 1196 × 1227 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | revenues of lands in Garioch | redditibus quarundem terram in loco qui Garuiach dicitur | Garioch |