| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | James, legate (fl.1220-21) | Jacobus | Brother James, penitentiary and chaplain of the the lord Pope, legate of the Apostolic See | 1221 × 1222 |
| Beneficiary | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | Bricio | Brice, bishop of Moray | 1203 × 1221 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| INV (Inverness-shire) | church of Dunballoch | Dulbathlach ecclesia | Dunballoch |
| BNF (Banffshire) | church of Keith (BNF) | Ket ecclesia | Keith |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Edindiack | Edendiuach ecclesia | Edindiack |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope |