| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent III, pope (d.1216) | Innocentius | Innocent, pope, III | 1198 × 1216 |
| Addressee | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Episcopo Sanct Andreae | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Addressee | Unknown, abbot of Arbroath | Abbati de Aberbrothoc | abbot of Arbroath | 1209 × 1298 |
| Addressee | Thomas, prior of St Andrews (fl.1199-1211) | Thomae | Thomas, prior [of St Andrews] | 1199 × 1209 |
| Addressee | Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) | [Ranulfo] | [Ranulf], archdeacon of St Andrews | 1194 × 1218 |
| Addressee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | [Laurencio] | Master [Laurence] official of St Andrews | 1203 × 1241 |