Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Addressee | Unknown, justice of Scotia | his justice of Scotia | 1162 × 1164 | |
Addressee | Unknown, sheriff of Perth (TRM) | his sheriff of Perth | 1162 × 1164 | |
Beneficiary | Tiron Abbey | Ecclesie Sancte Trinitatis de Tyron' | church of Holy Trinity of Tiron | 1140 × 1162 |
Sicut Clause | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | my father | 1114 × 1150 | |
Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | my grandather | 1118 × 1152 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada the countess | 1139 × 1175 | 1 |
Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelramo | Ingram the chancellor | 1141 × 1173 | 2 |
John, abbot of Kelso (d.1180) | Johanne | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 | 3 |
Robert, prior of Oxford | Roberto | Robert, prior of Oxford | 1162 × 1164 | 4 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, the steward | 1137 × 1175 | 5 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moruill' | Richard de Moreville, the constable | 1152 × 1189 | 6 |
William Lindsay (I) | Willelmo de Lyndeshie | William of Lindsay | 1137 × 1179 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | 3 marks | tres marcas argenti annuatim de Cano vauium de Perth | Perth |