| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | GREGORIUS | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Addressee | Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) | abbati [de Kelchou] | abbot of Kelso | 1222 × 1237 |
| Addressee | Unknown, prior of Kelso | Priori de Kelchou | prior of Kelso | 1218 × 1284 |
| Addressee | Unknown, master of schools of Berwick | magistro scolarum de Berwic | master of the schools of Berwick | 1230 × 1279 |
| named person (transaction) | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Glasguensis episcopus | bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | manor of church of Ancrum | de Alnecrum [maneriorum suorum parrochiales ecclesias] | Ancrum |
| PEB (Peeblesshire) | manor of church of Stobo | de Stobhou [maneriorum suorum parrochiales ecclesias] | Stobo |