| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | E | his brother in Christ, Sir E[dward], king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Willelmo de Soulis | William de Soulis, knight | 1277 × 1292 |
| named person (transaction) | Justiciars in England | justiciariis vestris in Anglia | your justiciars in England |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Stanfordham | aduocatione ecclesie de st[a]n[fo]rdham |