| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent III, pope (d.1216) | Innocentius | Innocent, bishop, servant of servants of God | 1198 × 1216 |
| Addressee | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | B | Brice, bishop of Moray | 1203 × 1221 |
| Party 1 | Melrose Abbey (fd.1136) | Abbate et Conuentu de MelRos | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Party 2 | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | P | Patrick, earl of Dunbar | 1170 × 1232 |
| named person (transaction) | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | episcopo [...] sancti Andree | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| named person (transaction) | Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) | sancti Andree [Archidiaconis] | archdeacon of St Andrews | 1194 × 1218 |
| named person (transaction) | John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) | Laoden' [Archidiaconis] | archdeacon of Lothian | 1194 × 1212 |