| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent III, pope (d.1216) | Innocentius | Innocent, bishop, servant of servants of God | 1198 × 1216 |
| Addressee | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Sancti Andree [Episcopis] | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Addressee | Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) | Brechynensi [Episcopis] | bishop of Brechin | 1184 × 1212 |
| Addressee | Guy, abbot of Lindores (d.1219) | Abbati de Lundoris | abbot of Lindores | 1189 × 1215 |
| named person (transaction) | Brice Douglas, bishop of Moray (d.1222) | Episcopus | the bishop | 1203 × 1221 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | domino Regi | the lord king | 1145 × 1213 |