Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldonich | Maldoven, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
Beneficiary | Luke, son of Michael of Fintry, dean of Lennox | Luce filio magistri Michaelis de Fyntryf | Luke, son of Master Michael of Fintry, my clerk | 1228 × 1248 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Duncan, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Duncano | Duncan, my brother | 1217 × 1251 | 1 |
Henry, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Henrico | Henry, my brother | 1239 × 1239 | 2 |
Gilchrist, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Gilchrist | Gilchrist, my brother | 1214 × 1251 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | the half arachor in Nentbolg, nearest Fintry | illam dimidiam arrachar de Nentbolg que propinquir est terrede Fyntryf | Fintry |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to take fines of pleas | right to take fines of pleas |