Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander III, pope (d.1181) | AlexandeR | Alexander, bishop, servant of servants of God | 1159 × 1180 |
Beneficiary | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelranno | Ingram, bishop of Glasgow | 1141 × 1173 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX | church of Old Roxburgh | Ecclesiam de ueteri Rochesburc | Old Roxburgh |
ROX (Roxburghshire) | church of Morebattle | Ecclesiam de merebotla | Morebattle |
ROX (Roxburghshire) | church of Hassendean | Ecclesiam de hastensden' | Hassendean |
ROX (Roxburghshire) | church of Wilton | Ecclesiam de wilthona | Wilton |
PEB (Peeblesshire) | church of Traquair | Ecclesiam de traueq'r | Traquair |
PEB (Peeblesshire) | church of Peebles | Ecclesiam de pebl's | Peebles |
PEB (Peeblesshire) | church of Kirkurd | Ecclesiam de orda | Kirkurd (Ord) |
LAN (Lanarkshire) | church of Cadzow | Ecclesiam de chadiho | Cadzow |
Unknown place or county | churches of villas belonging to manse of Bishop of Glasgow | ecclesias villarum que proprie ad mansam tuam | |
LAN | Govan | Guuan | Govan |
LAN | Shettleston | villa filie Sadin | Shettleston |
LAN | Kinclaith | Conclud | Kinclaith (Conclud) |
LAN | Cadder | Chaders | Cadder |
LAN (Lanarkshire) | Badermanoch | Badermanoch | Barmulloch (Badermanoch) |
LAN | Carstairs | Casteltarres | Carstairs |
PEB | Stobo | Stubho | Stobo |
MLO | Gilmerton | Gillemorestuin | Gilmerton |
ROX | Lilliesleaf | Lillescliue | Lilliesleaf |
SLK | Ashkirk | Eschechirca | Ashkirk |
ROX | Ancrum | Alnecrumbe | Ancrum |
ROX | Troneyhill | Trauerenni | Troneyhill |
DMF | Hoddam | Hodelme | Hoddom |
DMF | Castlemilk | Casthelmile | Castlemilk |
DMF | Dryfesdale | Driuesdale | Dryfesdale |
DMF (Dumfriesshire) | Esbie | Eschebi | Esbie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope | ||
no one may take possessions without permission | no one may take possessions without permission |