| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Ansketill of Ryedale | 1153 × 1165 | ||
| Party 2 | Uhtred, priest (TRD & M) | Huctredum | Uhtred, priest | |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | M[alcolm] king of Scots | 1145 × 1165 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | villa of Lilliesleaf | uilla de lillescliue | Lilliesleaf |