Listing items 1 to 11, page 1 of 1
| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
Lucius III, pope (d.1185) |
Lucius |
Lucius, bishop, servant of servants of God |
1182 × 1185 |
| Addressee |
Bishops of Scotland |
Episcopis |
bishops [of Scotland] |
1119 × 1368 |
| Addressee |
Clergy/Prelates of Scotland |
abbatibus [et] clero |
abbots and clergy [of Scotland] |
1101 × 1310 |
| Addressee |
People of Scotland |
populo per Scotiam |
people in Scotland |
1182 × 1309 |
| named person (transaction) |
Roger de Pont l'Évêque, archbishop of York (d.1181) |
Rogerus |
Roger, archbishop of York, of good memory |
|
| named person (transaction) |
John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) |
dictus Episcopus |
said bishop |
1152 × 1202 |
| named person (transaction) |
William I, king of Scots (d.1214) |
Willelmus |
William, king of Scotland |
1145 × 1213 |
| named person (transaction) |
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) |
Jocelinus |
Jocelin, bishop of Glasgow |
1174 × 1198 |
| named person (transaction) |
Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) |
Arnaldus |
Arnold, abbot of Melrose |
1179 × 1194 |
| named person (transaction) |
Osbert, abbot of Kelso (d.1203) |
Osbertus |
Osbert, abbot of Kelso |
1182 × 1204 |
| named person (transaction) |
Walter, abbot of Holyrood (d.1217 or 1218) |
Walterus |
Walter, prior of St Columba of the Isle |
1179 × 1212 |