Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, bishop of Aberdeen |
1150 × 1198 |
1 |
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) |
Hugone |
Hugh, my chancellor |
1164 × 1198 |
2 |
Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) |
Ærkenbaldo |
Archibald, abbot of Dunfermline |
1178 × 1198 |
3 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Earl Duncan, justice |
1159 × 1203 |
4 |
Gilchrist, earl of Mar |
Gillecrist |
Gilchrist, earl of Mar |
1172 × 1208 |
5 |
Richard (I) de Munfichet (Muschet) |
Ricardo de Munfichet |
Richard de Munfichet |
1177 × 1196 |
6 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) |
Willelmo Cumin |
William Cumin |
1187 × 1250 |
7 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) |
Willelmo de Haia |
William de Hay |
1159 × 1201 |
8 |
Merleswain, son of Merleswain of Kennoway |
Merleswann' |
Merleswain |
1178 × 1180 |
9 |
William de Montfort |
Willelmo de Muntfort |
William de Montfort |
1178 × 1199 |
10 |
Humphrey Barclay, son of Theobald |
Umfrido de Berkel' |
Humphrey of Berkeley |
1189 × 1201 |
11 |
Roger de Mortimer (d.1217×27) |
Rogero de Mortimer |
Roger de Mortimer |
1188 × 1221 |
12 |