| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Anastasius IV, pope (d.1154) | Anastasius | Anastasius, bishop, servant of servants of God | 1154 × 1154 |
| Beneficiary | John, archbishop of Nidaros (Trondheim) | Johanni | John, archbishop of Nidaros (Trondheim) | 1154 × 1154 |
| named person (transaction) | Eugene III, pope (d.1153) | Eugenius | Pope Eugene, our antecessor | 1146 × 1152 |
| named person (transaction) | Adrian IV, pope (d.1159) | Nicolaum | Nicholas, bishop of Albano | 1155 × 1157 |
| named person (transaction) | Bishopric of Oslo | Episcopatus Asloensem | bishopric of Oslo | |
| named person (transaction) | Bishopric of Hamar | Hammarcopiensem | bishopric of Hamar | |
| named person (transaction) | Bishopric of Bergen | Bergenensem | bishopric of Bergen | |
| named person (transaction) | Bishopric of Stavanger | Stawangriensem | bishopric of Stavanger | |
| named person (transaction) | Bishopric of the Orkneys | insulas Orcades | bishopric of Isle of Orkneys | |
| named person (transaction) | Bishopric of the Sudreys | insulas Suthraie | bishopric of Isle of Sudreys | |
| named person (transaction) | Bishopric of Iceland | insulas Islandensium | bishopric of Icelandic isles | |
| named person (transaction) | Bishopric of Greenland | Grenelandiae | bishopric of Greenland |