Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Eugene III, pope (d.1153) | Eugenius | Eugene, bishop, servant of servants of God | 1146 × 1152 |
Beneficiary | William, abbot of Cambuskenneth (fl.1147-50) | Willelmo | William, abbot of the church of St Mary of Stirling | 1147 × 1150 |
named person (transaction) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberti | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 |
Dated by hand of | Guy, cardinal deacon, chancellor | Guidonis | Guy, cardinal deacon of Holy Roman church and chancellor | 1147 × 1147 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
CLA | Tullibody | terram de Dumbodelin | Tullibody |
CLA (Clackmannanshire) | fishery at Tullibody | cum aquis | Tullibody |
STL | Cambuskenneth | terram de Cambuskynneth' | Cambuskenneth |
STL (Stirlingshire) | fishing and net in water at Cambuskenneth | piscatura et rethe in aqua | Cambuskenneth |
STL | Cowie | terram de Collyn' | Cowie |
STL (Stirlingshire) | wood of Cowie | nemore | Cowie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | cain of ship | canum unius navis | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | teind of the king's demesnes | decimam dominiis regis de Striveling | STL (Stirlingshire) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | 40s. from rents | xl solidos | Stirling |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope |