| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Urban III, pope (d.1187) | Urbanus | Urban, bishop, servant of servants of God | 1186 × 1186 |
| Addressee | Unknown, prior of Newburgh | priori de Novo burgo | prior of Newburgh | 1187 × 1246 |
| Addressee | Jocelin, archdeacon of Dunkeld (fl.1165×67-1193/4) | archidiacono Dunkeldensi | archdeacon of Dunkeld | 1167 × 1194 |
| named person (transaction) | Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | H[ugo] | H[ugh] bishop of St Andrews | 1170 × 1183 |
| named person (transaction) | W., master, messenger of Durham | W | Master W., nuncio of monks of Durham |