| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ada, daughter of Earl David, wife of Malise of Strathearn | Ada filia Dauid, vxor Malisii filij fertheth | Ada, daughter of Earl David, wife of Malise son of Earl Ferteth | 1195 × 1199 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie Sancte Marie et Sancti Andree de Lundors | church of St Mary and St Andrew of Lindores | 1195 × 1310 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, chaplain of Malise of Strathearn | Henrico | Henry, chaplain | 1191 × 1198 | 1 |
| Peter, chaplain (Strathearn) | Petro | Peter, chaplain | 1195 × 1195 | 2 |
| Malcolm (of Leslie), son of Bertolf (d.c.1200) | Malcolmo filio Bertulfi | Malcolm son of Bertolf | 1194 × 1202 | 3 |
| William Wascelin, knight | Willelmo Wascelino | William Wascelin | 1194 × 1202 | 4 |
| Hugh Malherbe (I) | Hugone Malerbe | Hugh Malherbe | 1191 × 1210 | 5 |
| Kenneth, brother of Angus | Kyneth | Kenneth | 1195 × 1195 | 6 |
| Angus, brother of Kenneth | Anegus fratre eius | Angus, his brother | 1195 × 1195 | 7 |
| Winemer, steward (FIF/ANG) | Winemero | Winemer | 1172 × 1195 | 8 |
| Ralph, son of Eudo | Radulfo filio eudonis | Ralph, son of Eudonis | 1195 × 1195 | 9 |
| Gilla Giric, son of Malise | Kilegirge filio Malisii | Gilla Giric, son of Malise | 1195 × 1195 | 10 |
| Ivo (Strathearn) | Iuone | Ivo | 1195 × 1195 | 11 |
| Reynaud (in ANG) | Rainaldo | Reynaud | 1195 × 1195 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | ploughgate in villa | unam carucatam etrre in uilla de Balemagh | Balmaw |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | villa of Balmaw | communi pastura eiusdem uille | Balmaw |