Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, bishop of Aberdeen |
1150 × 1198 |
1 |
John, bishop of Caithness (fl.1185×89-1202) |
Johanne |
John, bishop of Caithness |
1189 × 1196 |
2 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
Earl David, my brother |
1159 × 1208 |
3 |
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) |
Hugone |
Hugh, my chancellor |
1164 × 1198 |
4 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Earl Duncan |
1159 × 1203 |
5 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Gilberto |
Gilbert, earl of Strathearn |
1164 × 1221 |
6 |
Gilchrist, earl of Menteith (d.1189×) |
Gillecrist |
Gilchrist, earl of Menteith |
1164 × 1189 |
7 |
Malise, son of Ferteth earl of Strathearn (d.a.1214) |
[M]alisio filio comitis Ferth' |
Malise, son of earl Ferteth |
1174 × 1210 |
8 |
William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester |
Willelmo Giffard |
William Giffard |
1178 × 1205 |
9 |