Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Hospital of Soutra | hospitali Sancte Trinitatis de Soltr' | hospital of St Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto | Osbert, abbot of Jedburgh | 1147 × 1166 | 2 |
Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelramo | Ingram the chancellor | 1141 × 1173 | 3 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero | Walter the steward | 1137 × 1175 | 4 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo | Richard the constable | 1152 × 1189 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO | Hangingshaw | inter Brothirstanys et riuulum aquilonalem et riuulum australem et usque ad riuulum orientalem in Lynden et ab ipso riuulo orientali per viam que ducit ad regiam viam tendentem versus Rokysburgh | Hangingshaw |