Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Wilielmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Odo of Kinninmonth, steward, marischal (d.c.1195) | Odoni fratri Mathei episcopi de Aberdoen' | Odo, brother of Matthew, bishop of Aberdeen | 1162 × 1195 |
Sicut Clause | St Andrews Cathedral Priory | prioris et conuentus ecclesie Sanctiadnree apostoli | the prior and convent of the church of St Andrew the apostle | 1140 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) | Roberto | Robert, [chaplain] | 1177 × 1216 | 2 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Duncano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 3 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo filio eius | Malcolm, his son | 1172 × 1227 | 4 |
Adam of Ceres, knight (fl.1154×1200) | Adam de Syres | Adam of Ceres | 1154 × 1198 | 5 |
Henry Revel | Henrico Reuel | Henry Revel | 1165 × 1208 | 6 |
Alan Revel, son of Henry | Alano filio suo | Alan, his son | 1189 × 1189 | 7 |
Henry, master, physician | Henrico | Henry, physician | 1179 × 1200 | 8 |
Hugh, clerk (late12/early13C) | Hugone | Hugh, clerk | 1153 × 1229 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF | Kinninmonth | Kynninmon' | Kinninmonth |
FIF (Fife) | shire | tota syra de Kynninmonth | Kinninmonth |
FIF (Fife) | toft | tofto in burgo Sancti Andree | burgh of St Andrews |