Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Saer de Quincy, earl of Winchester (d.1219) | Syerus de Quinci | Saer de Quincy, earl of Winchester | 1189 × 1217 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte Trinitatis de Dunf' | church of Holy Trinity of Dunfermline | 1127 × 1363 |
named person (transaction) | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | W | Sir W[illiam], bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
Previous landholder | Robert de Quincy (d.1200x01) | Robertus pater meus | Robert, my father | 1162 × 1200 |
Sealer | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | episcopi s' Andream | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
Sealer | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogerii filii mei | Roger, my son | 1219 × 1262 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmo | Sir William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 | 1 |
Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rog' de Quinci | Roger de Quincy | 1219 × 1262 | 2 |
Adam of Harcarse, abbot of Melrose (d.1245) | Ad' | Adam, abbot of Newbattle | 1207 × 1244 | 3 |
Ralph, prior of St Germans | Radulph' | Ralph, prior of St Germans | 1217 × 1217 | 4 |
Michael of Woolmet | Mich' de Wymet | Michael of Woolmet | 1210 × 1217 | 5 |
Everard of Trumpington | Euerardo de Trumpetun | Everard of Trumpington | 1207 × 1218 | 6 |
David Gifford | DD Giffard | David Gifford | 1203 × 1222 | 7 |
William of Shelford, steward of Roger de Quincy | Willelmo de Scalford | William of Shelford, then seneschal | 1207 × 1222 | 8 |
William de Chaumont | W. de chaumund | W[illam] de Chaumont | 1219 × 1234 | 9 |
Patrick, son of Ness son of William | Patricio fil' Nesi | Patrick, son of Ness | 1188 × 1217 | 10 |
Milo Cornet | Milone corneth | Milo Corneth | 1201 × 1222 | 11 |
Thomas of Restalrig, sheriff of Edinburgh | Th' de lestalric | Thomas of Restalrig, then sheriff of Edinburgh | 1198 × 1260 | 12 |
Thomas of Lundin, son of Walter, sheriff of Fife (fl.1200×27) | Th' de lundin | Thomas of Lundie, then sheriff of Fife | 1195 × 1217 | 13 |
Geoffrey, son of Richard, of Inverkunglas, sheriff | G. de Inuirkunglas | G[eoffrey] of Inverkinglassie | 1200 × 1223 | 14 |
Robert Melville | Rob' de Maleuill' | Robert de Maleville | 1188 × 1224 | 15 |
Alexander Seton, son of Stephen Seton | Alex' de Setun | Alexander of Seton | 1219 × 1274 | 16 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | William I, king of Scots (d.1214) | domini mei W | my lord King W[illiam] | 1145 × 1213 |
Pro anima | Robert de Quincy (d.1200x01) | R de Quinci patris mei | R[obert] de Quincy, my father | 1162 × 1200 |
Pro anima | Robert de Quincy (d.1200x01) | R. filij mei | R[obert], my son | 1162 × 1200 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF | Dunnikier | terram de Duniker | Dunnikier |