Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Dougal, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox |
Duuegallo |
Dubgall, my brother |
1208 × 1234 |
1 |
Aulay, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox |
Hamelino |
Aulay, my brother |
1208 × 1251 |
2 |
Duncan, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox |
Duncano |
Duncan, my brother |
1217 × 1251 |
3 |
Gilchrist, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox |
Gillecrist |
Gilchrist, my brother |
1214 × 1251 |
4 |
Simon Fleming, son of Bertolf |
Simone filio Bertolfi |
Simon, son of Bertolf |
1203 × 1225 |
5 |
Malcolm Beg, son of Gillespie Galbraith |
Malcolm Beg |
Malcolm Beg |
1214 × 1251 |
6 |
Fergus, son of Conaing (mac Conaing) |
Fergusio filio Conig |
Fergus, son of Conaing |
1233 × 1233 |
7 |
Gilchrist, judex (DNB/ DMF) |
Gillecrist |
Gilchrist, judex |
1208 × 1211 |
8 |
Absalom, clerk of earl of Lennox |
Absalone |
Absalom, my clerk |
1214 × 1234 |
9 |
Gilbert, clerk of Earl Máel Domnaig |
Gilleberto |
Gilbert, my clerk |
1217 × 1239 |
10 |
Gilla Mo Chessoic, son of Gilla Muire |
Gillemakessoc filio Gillemore |
Gilla Mo Chessóic, son of Gilmore |
1208 × 1208 |
11 |
Warin, burgess |
Warino |
Warin, burgess |
1222 × 1234 |
12 |
Walter, burgess (DNB) |
Waltero |
Walter, burgess |
1208 × 1208 |
13 |
Alexander mac Rad, burgess |
Alexandro Macrad |
Alexandro Macrad |
1208 × 1208 |
14 |
William, son of Bede |
W. filio Bede |
W(illiam), son of Bede |
1224 × 1225 |
15 |