| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rolandus filius Huctredi | Roland son of Uhtred | 1164 × 1198 |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | sancte Marie de Holm' | St Mary of Holm [Cultram] | 1158 × 1321 |
| Previous landholder | Uhtred, lord of Galloway (d.1174) | pater meus Huctredus | my father, Uhtred | 1141 × 1165 |
| Sicut Clause | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | ego Rolandus | I Roland | 1164 × 1198 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Christian, bishop of Whithorn (d.1186) | Christino | Christian, bishop of Candida Casa | 1154 × 1176 | 1 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | villa of Kirkgunzeon | villam que dicitur Kyrkegumi | Kirkgunzeon |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | saltpan at Loch Kindar | vnam salinam [...] in Locchendelo | Loch Kindar |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| freedom from pannage on pasture | freedom from pannage on pasture | ||
| right of easement | easements of wood of Preston | aysiamenta nemoris mei in Prestona | Preston |
| right of easement | easements of wood in Loch Kindar | et in Lochildela vsque ad Pollesteresheued' | Loch Kindar |
| freedom to have a port, harbour | freedom to have a port, harbour |