Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | [not given] | Roger de Quincy | 1219 × 1262 |
Beneficiary | Serlo / Saer Seton, knight | Sayer of Seton, son of Dugall | Saer of Seton, son of Dugall | 1254 × 1265 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, layman | 'Villielmo de Bosco | William del Bois | 1245 × 1246 | 1 |
Bernard of Ripley | Bernardo de Repill | Bernard of Ripley, knight | 1219 × 1249 | 2 |
Duncan Sibbald, knight | Duncano Sybald | Duncan (son of) Sibald, knight | 1239 × 1246 | 3 |
William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William) | Willielmo de Haya | William de Haya, knight | 1229 × 1249 | 4 |
Robert de Bethune (Beaton), knight (late12C/early13C) | Roberto de Bettone | Robert de Bethune, knight | 1201 × 1235 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | 5s. 6d. and 8d. from mill and mill-lands of Tranent | Tranent |